Sunday, July 19, 2015

Vlog #2: Singing at Sibiu Camp

We've got a treat for you today!  Here's a video of our second-week campers singing a brand new song in Hungarian called "Tanits meg, hogyan kellene élnem."  Zozo and Alina K., Jeno P., and Paul did a great job leading the music and motions!  I've written the words below with their translation in English.  Enjoy!


Tanits meg, hogyan kellene élnem (Teach me how I should live)
Segits nekem, én legyek engedelmes (Help me to be obedient)
Tanitsál meg, mindig hallgatni téged (Teach me always to listen to you)
Segits nekem szivem tiéd legyen (Help my heart to be yours)

Mutasd meg a dicsöséget (Show me your glory)
Segits nekem, hogy én megtérjek (Help me to repent)
Tanitsd meg a szelidséget (Teach me humility)
Add szivembe a te szereteted (Put your love into my heart)

Ha elesnék ne menyél el (If I fall, don't leave me)
Örzō kezed emeljen fel (Lift up your sheltering hand) 
Hüségeddel örizzél meg (Protect with your faithfulness)
Legyek veled mindōrōkke, ámen! (I will be with you forever, amen!)
Legyek tiéd mindōrōkke, ámen! (I am yours forever, amen!)

Love,
Katie

No comments:

Post a Comment